Ugrás a tartalomra

Régi ügyféliratok digitalizálása: hogyan dolgozzon fel egy irodai archívumot

Felmérés, szkennelési beállítások, elnevezés és ügyfélhez rendelés, a szkennelt és a hiteles másolat különbsége, és hogy mi legyen a papír eredetikkel.

Miért érdemes most hozzányúlni

A legtöbb iroda archívuma nem egyszerre keletkezett, hanem rétegekben: néhány polcnyi régi papírmappa, egy közös meghajtó évek óta változó mappaszerkezettel, és kollégánként külön e-mail-fiókok, amelyekben csatolmányként ül a többi. Amíg minden a helyén van, ez működik. A gond akkor jelentkezik, amikor egy régi szerződés, határozat vagy bankértesítő kell gyorsan: valaki ellenőrzést kér, egy ügyfél visszakérdez, vagy egy kolléga elmegy, és vele együtt a tudás is, hogy mi hol van.

A digitalizálás célja ezért nem az, hogy a papír eltűnjön, hanem hogy bármelyik irat percek alatt előkerüljön, ügyfelenként rendezve, attól függetlenül, ki tette el.

Mielőtt bármit szkennel: mérje fel, mi van

Egy délutános felmérés napokat spórol meg később. Érdemes összeírni:

  • Hol vannak az iratok: papírmappák, irattári dobozok, közös meghajtó, e-mail-fiókok, kollégák saját gépei.
  • Nagyjából mennyi van: polcméterben vagy dobozszámban a papírt, gigabájtban vagy fájlszámban a digitálisat.
  • Milyen iratfajták fordulnak elő: szerződések, hatósági levelek, bankértesítők, számlák, meghatalmazások, jegyzőkönyvek.
  • Mely ügyfelek aktívak még, és melyek lezártak.
  • Mi az, amit a megőrzési idő lejárta miatt már nem is kellene megtartani.

A felmérés végére legyen egy egyszerű lista: ügyfél, iratfajta, hely, becsült mennyiség. Ebből derül ki a sorrend.

Mit érdemes digitalizálni, és mit nem

Nem kell mindent egyszerre és nem kell mindent egyformán. Egy jól működő sorrend:

  1. Az aktív ügyfelek folyamatban lévő iratai, különösen amelyekben határidő van (szerződések lejárata, felmondási idők, hatósági eljárások).
  2. Az aktív ügyfelek korábbi évei, visszafelé haladva.
  3. A lezárt ügyfelek iratai, amelyeket még meg kell őrizni.

Amit nem érdemes digitalizálni: a megőrzési időn túli iratokat (ezeket a szabályzat szerint selejtezni kell, nem szkennelni), a több példányban meglévő másolatokat, és az olyan munkapapírokat, amelyeknek a végleges változata már megvan.

Szkennelés: felbontás, formátum, szövegfelismerés

Néhány beállítás, amely a későbbi kereshetőséget dönti el:

  • Felbontás: szöveges iratoknál 300 dpi általában elég; apró betűs vagy halvány iratoknál érdemes feljebb menni.
  • Formátum: PDF, lehetőleg PDF/A, ha a szkenner tudja. Egy irat egy fájl legyen, akkor is, ha több oldalas.
  • Szövegfelismerés (OCR): enélkül a szkennelt PDF csak kép, nem lehet benne keresni. Ha a szkenner vagy a szoftver kínál OCR-t, kapcsolja be.
  • Színek: a fekete-fehér kisebb fájlt ad, de a pecsétek, aláírások és kiemelések színben jobban olvashatók. Hivatalos iratoknál a szürkeárnyalatos vagy színes beállítás a biztonságosabb.
  • Ellenőrzés: minden köteg után nézzen bele néhány fájlba. Egy elcsúszott lapadagoló vagy kimaradt hátoldal később már nehezen pótolható.

Elnevezés és ügyfélhez rendelés

A szkennelés a könnyebb rész; az idő nagy része az elnevezésre és a helyére tételre megy el. Ha kézzel csinálja, rögzítsen egy szabályt, és tartsa magát hozzá, például: dátum_ügyfél_iratfajta_rövid-leírás.pdf (pl. 2025-03-14_Tolgyfa-Epito_Hatarozat_fellebbezes.pdf).

Az ügyféliratok rendszerezéséről szóló útmutatónkban részletesen leírtuk a mappaszerkezetet és az elnevezési szabályokat, egy ingyenes fájlnév-generátorral együtt.

Egyszerű szkennelt másolat vagy hiteles másolat

Ez a legfontosabb különbség, és itt csúszik el a legtöbb digitalizálási projekt. Egy szkennelt PDF egyszerű másolat: munkára, keresésre, visszakeresésre kiváló, de önmagában nem helyettesíti az eredeti papíriratot.

Ahhoz, hogy egy papíriratról hiteles elektronikus másolat készüljön, a jogszabályok szabályozott eljárást írnak elő: meg kell állapítani a papír és az elektronikus másolat képi vagy tartalmi megfelelését, a másolatot hitelesítési záradékkal kell ellátni, és jellemzően legalább fokozott biztonságú elektronikus aláírással vagy bélyegzővel kell hitelesíteni.

Számviteli bizonylatoknál a számviteli törvény külön is rögzíti: ha az eredetileg papíron kiállított bizonylatok elektronikus megőrzésének jogszabályi feltételei nem teljesülnek, akkor azokat papíron kell megőrizni.

A gyakorlatban ezért két út van:

  • Munkapéldány: egyszerű szkennelés a mindennapi munkához, az eredeti papír megőrzése mellett. Ez gyors és olcsó.
  • Hiteles másolat: szabályzattal, megfelelő aláírással vagy bélyegzővel, időbélyeggel készített elektronikus másolat, amely bizonyos feltételekkel kiválthatja az eredetit. Ez lassabb és szakértelmet igényel.

Mi legyen a papír eredetikkel

Amíg nem készült róluk szabályos hiteles másolat, az eredetiket a megőrzési idő végéig meg kell tartani. A számviteli bizonylatokat a számviteli törvény szerint legalább 8 évig kell megőrizni; más iratfajtákra (például ügyvédi iratokra vagy munkaügyi iratokra) saját megőrzési szabályok vonatkoznak.

Ami a digitalizálás után megváltozik: a papír átkerülhet egy olcsóbb, kevésbé elérhető irattárba, mert a mindennapi munkához már nem kell hozzányúlni. Selejtezni csak a megőrzési idő lejárta után, a selejtezési szabályzat szerint szabad.

Ütemezés: hogyan ne álljon meg közben az iroda

  • Új iratoknál álljon át azonnal: a ma érkező irat már digitálisan, a szabály szerint kerüljön a helyére. Így az archívum nem nő tovább, miközben feldolgozza.
  • A régi anyagot ossza fel ügyfelenként vagy évenként, és tűzzön ki heti adagot.
  • Jelöljön ki egy felelőst, aki ellenőrzi a kész adagokat.
  • Ha a mennyiség nagy, mérlegelje külső szkennelő szolgáltató bevonását; az elnevezés és az ügyfélhez rendelés akkor is az irodánál marad, hacsak nem használ erre eszközt.

Gyakori hibák

  • Nincs OCR, ezért a szkennelt fájlokban nem lehet keresni.
  • Egy irat több fájlba szétszedve, vagy több irat egy fájlba összeszkennelve.
  • Elnevezési szabály nélkül induló munka, amelyet később újra kell kezdeni.
  • Az eredeti papír megsemmisítése egyszerű szkennelés után.
  • A megőrzési időn túli iratok szkennelése selejtezés helyett.
  • Az e-mailben és a közös meghajtón lévő iratok kihagyása, mintha csak a papír lenne archívum.

Ellenőrzőlista

  1. Felmérés: hol, mennyi, milyen irat, mely ügyfelek.
  2. Sorrend: aktív ügyfelek határidős iratai először.
  3. Selejtezés: ami lejárt, az ne kerüljön a szkennerbe.
  4. Szkenner-beállítás: 300 dpi, PDF/A, OCR, egy irat egy fájl.
  5. Elnevezési szabály rögzítése.
  6. Döntés: munkapéldány vagy hiteles másolat, iratfajtánként.
  7. Új iratok azonnali digitális kezelése.
  8. Heti adag, felelős, ellenőrzés.
  9. Eredetik megőrzése a megőrzési idő végéig, ha nincs hiteles másolat.

Hogyan segít a Doxy

A digitalizálás munkaigényes része nem a szkennelés, hanem az, hogy minden fájl a jó ügyfélhez, a jó névvel kerüljön, és a benne lévő határidők ne vesszenek el. A Doxy ezt veszi át: a feltöltött vagy e-mailben továbbított iratokat elolvassa, felismeri az ügyfelet és az iratfajtát, a megfelelő ügyfélhez iktatja őket, és kiolvassa a bennük lévő határidőket. Utána a teljes irattárról bármit megkérdezhet, például hogy mikor jár le egy régi bérleti szerződés.

A régi archívumot egyben is feltöltheti: a Doxy a teljes anyagot feldolgozza és ügyfelenként rendezi, a feldolgozás díját pedig az indítás előtt látja.

Fontos tudni: a Doxy a beérkező iratokról beérkezéskor ujjlenyomatot (SHA-256) készít, így később ellenőrizhető, hogy egy fájl nem változott. A Doxy ugyanakkor nem minősített archiválási szolgáltatás, nem készít hiteles másolatot, és nem lát el iratot időbélyeggel vagy elektronikus aláírással. A szkennelt papíriratok eredetijét tehát a fent leírt szabályok szerint továbbra is meg kell őrizni. Részletesen: Biztonság és e-archiválás.

Biztonságos tárolás, ellenőrizhető megőrzés

Hivatkozott források

  1. 2000. évi C. törvény a számvitelről (166. § (1), 169. §)
  2. Adózóna: A bizonylatok elektronikus tárolásáról
  3. Adózóna: Hogyan készíthető papíralapú munkaügyi iratokról hiteles digitális másolat?

A cikk tájékoztató jellegű, nem minősül jogi vagy adótanácsadásnak. Konkrét esetben kérje könyvelője vagy jogi képviselője véleményét.